いすゞ自動車株式会社（本社：神奈川県横浜市、社長COO：南真介、以下「いすゞ」）とボルボ?グループ（本社：スウェーデン?イエテボリ、プレジデント兼CEO マーティン?ルンドステット）は、両社が2020年10月に締結した 20年以上の長期にわたる商用車分野における戦略的提携に関する基本契約をもとに、ボルボ?グループの技術を活用した、いすゞとＵＤトラックスによる日本およびアジア市場向け大型トラックのプラットフォームの共同開発に関する契約を新たに締結しました。
本契约は、ボルボ?グループよりパワートレインを中心としたコンポーネントの継続供给に加え、开発および品质面での技术支援を盛り込んだ内容となっています。
両社は、共通プラットフォームの开発をさらに进めるとともに、安定した市场导入を支える顾客サポート体制の强化に注力していきます。
いすゞは今后も、ボルボ?グループとの强固な连携のもと、持続可能で竞争力のある製品とサービスの提供に、引き続き取り组んでいきます。
いすゞ 会長CEO 片山正則は次のように述べています。
「今回、新たに缔结した契约は、いすゞとボルボ?グループの信頼関係と协业の深化を象徴するものです。両社が持つ技术力と経験を融合させることで、日本およびアジア市场における大型トラックの未来を切り拓き、お客さまに対する製品?サービスの安定性と信頼性をさらに高めるものと确信しています」
ボルボ?グループ プレジデント兼CEO マーティン?ルンドステット氏は次のように述べています。
「両社の技术力と市场における知见を融合させることで、真のウィンウィンの関係を筑き、长期的な成长と顾客満足の向上を目指していきます。本取り组みは、収益の成长を促进するとともに、アジア市场における竞争力のある製品?サービスの提供に贡献するものです」
いすゞとボルボ?グループは、今回の契约缔结を通じて、両社の戦略的协业をさらに强固なものにします。それぞれが得意とする领域を相互に补完しながら、お互いの持つ优れた技术を活用することで、より大きなシナジーを创出し、物流の将来课题の解决を目指してまいります。
以上
